今天窝牛号就给我们广大朋友来聊聊端午节喝雄黄酒,以下关于端午节喝雄黄酒英语的观点希望能帮助到您找到想要的美食。

最佳答案英语六级翻译模拟试题：端午节

端午节(Dragon Boat Festival)是中国的传统节日之一，为每年农历五月初五。它与春节、清明节和中秋节并称为中国汉族的四大传统节日。端午节的来源有多种说法，但最被人们接受的是为了纪念著名爱国诗人屈原。这一天的习俗有吃粽子、赛龙舟、喝雄黄酒(realgar wine)等。从2008年起，端午节正式列入国家法定节日，这既有助于弘扬传统文化，又能适应人们的需要。

英语六级参考翻译:Dragon Boat Festival

Dragon Boat Festival is one of Chinese traditionalfestivals. It's on the fifth day of the fifth lunarmonth. It is known as one of the four majortraditional festivals of Han Chinese together withthe Spring Festival, the Qingming Festival and the Mid-Autumn Festival. A number of theoriesexist about its origins, but the best accepted one is that it's for memorizing the famouspatriotic poet Qu Yuan. On this day, people have the customs of eating zongzi(rice dumpling),racing dragon boats and drinking realgar wine, etc. In 2008, it was recognized as a publicholiday in mainland China for the first time which cannot only help spread this traditionalculture but also meet the need of people.

1.农历:即阴历，“农历五月初五”即可翻译为on the fifthday of the fifth lunar month。

2.与…并称为:可以翻译为 known as.together with.。

3.端午节的来源有多种说法:不要一看见“有”字，就仅想到there are. “有” 也可以指“存在”，翻译时要注意合理的选词及句式的多变。“说法”也可翻译为theories。

4.粽子:可译为rice dumpling,也可直接添加拼音标注。

5.法定节假日:应译为public holiday。为了精确起见，中国的法定节日可加上地域限制in mainlandChina。

英语六级翻译模拟试题：端午节的内容小编就说到这里了，更多关于大学英语六级考试备考技巧，备考干货，新闻资讯，成绩查询，准考证打印入口，准考证打印时间等内容，小编会持续更新。祝愿各位考生都能认真备考，顺利通过考试。

是小编为大家分享的关于英语六级翻译模拟试题：端午节的相关内容，更多信息可以关注环球青藤分享更多干货

最佳答案人们在端午节通常吃什么用英语怎么说：

What do people usually eat on Dragon Boat Festival

端午节英语说法例句：

在神龙升天这一天，也就是端午节举行赛龙舟，以示庆贺。

Dragon in heaven that day, the Dragon Boat Festival is the dragon-boat race held to celebrate the show.

端午节我们通常吃粽子。

We usually eat Zongzi on the Dragon Boat Festival.

我真怀念儿时的端午节啊!

I really miss the Dragon Boat Festival childhood ah!

他向卡卡介绍了有关端午节的情况，

He told the story about the Dragon Boat Festival,

对很多人来说，端午节是童年时一段美好的记忆;包粽子，喝雄黄酒

For many people, the Dragon Boat Festival is a wonderful childhood memory; packet dumplings, to drink wine

端午节也有一种特殊食品，

There is a special food for the festival.

端午节龙舟竞赛现已发展成为国际性的体育项目。

The dragon boat has now evolved into an international sports event.

我喜欢在端午节喝点雄黄酒。

I enjoy drinking realgar wine during the festival.

端午节吃粽子，在魏晋时代已经很盛行。

His ability and fight against corruption antagonized other court officials.

人们会以赛龙舟的比赛活动来庆祝端午节，参赛小组划着龙舟朝着鼓声前进，最终达到终点。

Competing teams row their boats forward to a drumbeat racing to reach the finish end first.

每到端午节，这里都会举行飞舟竞渡的划龙船比赛。

Boating competitions are held here during every Dragon Boat Festival.

端午节是纪念中国诗人屈原的节日。

The Dragon Boat Festival is in memory of a Chinese poet, Qu Yuan.

在端午节,我们会吃一些传统的食物。

We eat the Dragon Boat Festival.

最佳答案1、Dragon Boat Festival：端午节

2、Dragon boat race：赛龙舟

3、Sticky rice：糯米

4、 Wrapped in a piece of leaf / Wrapped in leaves：包在叶子里

5、Rice dumpling：粽子

6、To commemorate Qu Yuan：为了纪念屈原

7、Hang artemisia leaves：挂艾草叶

8、Drink realgar wine：喝雄黄酒

扩展资料

端午节，又叫做端阳节，重五节，五月节，天中节等等，是中国古老的传统节日，至今已有2000多年历史。

关于端午节的起源，说法众多，一说是纪念战国时期楚国诗人屈原的，一说是纪念吴国大将伍子胥的，一说是纪念东汉时期的孝女曹娥的，一说是由古代南方民族祭祀和驱除瘟疫的节日演变而来。

端午节的各种传统活动也跟这些传说密不可分，比如赛龙舟是为了借龙舟驱散江中鱼龙虾蟹，以免它们吃掉屈原的尸体；粽子最初也不是用来吃的，而是投入江中，以祭祀屈原；在家门口悬挂钟馗像和菖蒲艾叶是为了驱鬼辟邪；而佩戴香囊和喝雄黄酒则有着驱逐蚊虫、防止疫病的实际作用。

最佳答案1、端午节

The Duanwu Festival, commonly known as the Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month).

端午节，俗称龙舟节(农历五月初五)。

2、吃粽子

Eating zongzi. Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. This traditional food is popular during the Dragon Boat Festival.

吃粽子。粽子是由糯米制成的金字塔形状的饺子，用不同的馅料包裹，再用竹叶或芦苇叶包裹。这种传统食物在端午节期间很受欢迎。

3、饮雄黄酒

Drinking realgar wine. Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival.

喝雄黄酒。雄黄酒是用雄黄调味的中国酒。端午节喝酒是一种习俗。

4、赛龙舟

Dragon boat racing. Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.

赛龙舟。赛龙舟是一种传统的娱乐活动，22名队员坐在长长的龙船上，比赛长度可达2000米。赛龙舟是端午节不可缺少的一部分，在中国各地都要举行。

今天的内容先分享到这里了，读完本文《（端午节喝雄黄酒英语）端午节喝雄黄酒》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注baike.ccv168.com,您的关注是给小编最大的鼓励。

本站所发布的文字与图片素材为非商业目的改编或整理，版权归原作者所有，如侵权或涉及违法，请联系我们删除