窝牛号

德国的家常菜

1. Basilikum

Basilikum有很多种,泰式Basil是越南米粉的标配;把它直接放入牛肉汤的吃法,可能很多人一开始都不太接受。它的香气浓烈,应该属于爱者极爱,恨者极恨的类型。

Basilikum的另一个名字是九层塔,原本是中餐三杯鸡的重要调料,它的清香在酱汁的调和下不那么突兀,也使得口感厚重的肉类多了一份清新。

比较符合中式口味的方法是使用它制成的青酱(Basil Paste)拌煮好的意大利面。青酱意面的传统做法是以鲜罗勒和松子磨碎,加橄榄油等调酱;培根以蒜蓉炒香,加入煮熟的意大利面和罗勒酱与胡椒翻炒即可。

2.欧芹(Petersilie)

Petersilie, Salbei, Rosmarin和 Thymian 是西式料理中常用的四种香草。其中,鼠尾草(Salbei)、迷迭香(Rosmarin)和百里香(Thymian)常见于香料专柜,欧芹却是被放在蔬菜冷鲜处的,地位相当于中餐里的香菜。实际上,欧芹的样子跟香菜差不多;如果买的时候不拿起来闻一闻,很容易搞错。

欧芹的味道没有香菜浓烈,经常作为烤肉、海鲜、意大利面等的主要调味品。一种做法是用欧芹和白酒烩青口(Muschel),这是经典的法国和比利时菜品。此菜做法很简单:先把欧芹、蒜末和洋葱一起入油炒香,然后倒入任意一种白葡萄酒,再将青口入锅,焖熟至开口即可。

3. 韭葱(Lauch)

韭葱是一种介于青蒜苗和大葱之间的植物,味道也跟这两种菜相似。在外国超市买不到蒜苗,用韭葱代替就可以;用它炒回锅肉和香肠什么的都还不错,在处理韭葱时要摘去其根部和老叶。

4.球茎甘蓝(Rosenkohl)

这种小球状的甘蓝的口感最嫩。在烹饪甘蓝类的菜品时,大多数都需要用少量油和盐将甘蓝焯水,一方面可以去掉其苦味,另一方面可以保持其叶色翠绿;然后用培根油炒即可。如果是西式吃法,可以将甘蓝拌成沙拉,或烤箱烤后当做配菜。

5.羽叶甘蓝(Grünkohl)

羽叶甘蓝是减肥明星食品,不过这菜的口感实在不能说“鲜嫩”。除了油炒,如果用其拌沙拉,一定要将它焯熟,然后加入沙拉汁,这样才能缓解其青涩的口感。也有人推荐用烤箱直接将叶片烤熟制成Kale Chips,似乎可以一试。

6.莙荙菜(Mangold)

瑞士莙荙菜,又一种看起来口感很老的蔬菜,然而莙荙菜却出乎意料地好吃。将其切碎后与蒜蓉一起爆香,先炒茎部至略软再下叶子加盐炒匀,等到一整捆菜塌缩到盘子可以装下的程度就可以起锅了。莙荙菜的口感介于菠菜和木耳菜之间,比菠菜略老,且没有木耳菜那么滑,总体来说是可以经常吃的正常蔬菜。

7.甜菜(Rübe)

国外超市中甜菜根单独出售,因为它可以被直接食用;将其烤或煮后直接吃或拌沙拉都不错,口感上甜蜜中有点淡淡的土味。

8.苤蓝(Kohlrabi)

将苤蓝切丝,无需过水,用盐渍后凉拌,是下粥的好菜。

9.大头菜(Rübe)

大头菜实际上就是中式榨菜的原料,又称芜菁或者蔓菁,将其腌制、凉拌、炒菜、炖汤均可。

10.欧防风(Pastinake)

欧防风长得像白色胡萝卜,吃起来和茭白的味道很接近。简单做法是将其削皮后切条,然后放入烤箱;不用蜂蜜或糖就有烤红薯干的感觉了,比胡萝卜甜不少。用欧防风炖排骨是个不错的选择,和肉丝青椒丝合炒口感也不错,也可以替代鱼香肉丝里的笋丝;像油焖茭白那种浓油赤酱的甜口做法,欧防风也可胜任。

11.大黄(Rhabarber)

大黄的味道有些酸,在西式料理中多用于甜点,做法多为将其制成果酱拌酸奶,或者作为水果挞的馅料。

其实,大黄还可以作为山楂的完美替代品。将其切块后加少量水熬煮,加入冰糖调整到喜欢的酸甜程度,煮至完全融化后加入吉利丁或者其他定型剂冷藏,就制成了大黄版山楂糕。放一点儿枸杞,成型后再浇一点儿桂花蜜或者柚子蜜,正是中式甜点的温婉清凉。

微淘日本,心意在手

微信公众号:日本淘(ID:riben517)

微淘全球,品质生活

微信公众号:全球淘(ID:maimaimai517)

本站所发布的文字与图片素材为非商业目的改编或整理,版权归原作者所有,如侵权或涉及违法,请联系我们删除

窝牛号 wwww.93ysy.com   沪ICP备2021036305号-1