方言是文化的活化石。方言作为地方文化的一种，是民族文化的有机组成部分，文化越多的包容性越能显示出其魅力。淮阳历史悠久，文化灿烂，其方言也独具个性和特色。

今儿个—— 今天

明儿个—— 明天　

夜儿个 ——昨天

后儿个 ——后天

前儿个—— 前天

成天天 ——连续好几天

清早—— 早晨

晌午 中午

后晌—— 下午

阳晚儿—— 现时

这晚儿—— 现在

每儿到（或先末儿、头先） ——过去、从前

多咱儿—— 啥时候

年时个 ——去年

年头里—— 春节前

多会儿—— 刚才　

将将儿 ——刚过不久

过年儿 ——明年

过年过—— 春节

春上 ——春季

麦罢—— 麦收以后

过一翁子 ——近段时间

挨黑儿 ——天将晚

落黑儿—— 天已晚

摸黑儿—— 走路办事等，延续到天黑之后

河沿儿 ——河岸

漫野地（或漫地里）—— 野地

土骨堆 ——堆积的土堆

水簸箕 ——河边修筑的如簸箕状之流水坡

坷垃（或坷增头） ——土疙瘩

箩头 ——条编篮子

钩担 ——两端带铁链钩的扁担

簸箩 ——条编平底箩筐，旧时多用于箩面

磨道 ——旧时石磨周围人、畜行走的地方

碓碓—— 泛指石杵

碓窑—— 子臼

笼头—— 系结在牲畜头上的绳套

撇绳 ——使役时拴在牲畜笼头上的长绳

嚼子—— 勒在骡马口内的铁链

牛梭子 ——使役时放在牛颈上的配套弯木

夹板子 ——骡、马、驴套前端的一对小木板

扎脖子—— 使役时套在骡马颈上的软垫

小土牛儿 ——旧式小木轮车

红车子 ——带护轮架旧式木制独轮车

拖车—— 旧式拖拉农具之无轮木车

抓钩 ——锛地工具

铁耙子—— 平整土地工具

上粪 ——施肥

拾粪 ——捡人畜粪便

老本打—— 本地产品

牛经纪 ——主持牲畜交易的人员

行哩 ——交易所

冒失鬼 儿—— 鲁莽人

马虎瞪 ——蛮横不讲理的人

尖头杵（或夹一头儿、老虌一、铁毛公鸡）—— 对吝啬人的乏贬

仔细头儿 ——过日子精打细算，从不铺张的人

庄户主儿（或财主）—— 建国前对地主老财的称谓）

撇子手 ——骗子

三只手儿—— 小偷小摸

赖渣皮 ——地痞流氓

老冤—— 旧时对乡下老实人的贬称

窝囊废（或菜包子）—— 指没办事能力的人　

逞能 ——耍小聪明

老喷 ——说大话

睁眼儿 瞎儿—— 不识字

喆头青 ——好出风头

顺毛捋儿—— 顺着脾气办事

热粘皮儿 ——一接触就不放掉

见面儿熟—— 一见如故

烧包 ——赶时髦、爱打扮，在人前摆阔气

二杆子（或半生子、差把火）—— 泛指做事不成熟的人

团圆媳妇—— 童养媳

倒扎门 ——女娶男

相公—— 旧时妻子对丈夫的敬称，商店学徒亦称相公

绝户头儿 ——没有儿子

锢炉锅哩—— 修锅匠人

泥水匠 ——泥工

鞭把儿—— 牲畜使役人

筮婆子 ——巫婆

带犊子 ——旧时贬指跟随母亲改嫁的儿女

老黄角 ——处事圆滑的人

光葫芦—— 光头

老末勺子—— 后脑勺

额拉盖子—— 前额

脑瓜子 ——脑门

脖梗子 ——颈之后部

喉咙系子—— 喉头

眵马糊眼—— 内分泌物

嘴水—— 口腔内流出的唾液

汗林子 ——留海

牙刺 ——牙齿沾附物

包包—— 乳房

胳老肢儿 ——腑窝

肚马脐子—— 肚脐

屁股 ——臂部

不拉盖儿 ——膝盖

赤巴脚 ——光脚

光肚子—— 裸体

腿肚子 ——小腿后部

迎面骨 ——小腿前部

窜稀（或冒肚） ——泄肚

不得劲儿 ——不舒服

发疟子—— 疟疾

羊羔儿疯 ——癫痫病

罗锅—— 驼背

入作—— 舒服

玩把戏 ——地方杂耍

一忽眼二忽眼儿 ——旧时指魔术

挺那 ——躺下

骨堆—— 蹲下

咋呼 ——无礼貌的高声讲话

起眼儿—— 眼红、动心

笑话人—— 嘲笑人

不搭理 ——不理睬

不搭腔 ——互不说话

叙叨—— 罗嗦

窝里为 儿——立即、就地行动

破上啦（或：豁上啦、喝上啦） ——拼命

急溜拐弯儿 ——弯弯曲曲

借光—— 多指请别人给以方便

沾光 ——帮他人之光福

包函 ——原谅

不敢当 ——受之有愧

抬杠—— 争执与辩论

吃嘴—— 好吃

不粘弦—— 办事不行

刺挠人—— 没事找事欺负人

打扎子—— 以骂人语言开玩笑

半溜子 ——事情未办完而停止

摆治—— 捉弄、整治

绊倒—— 跌倒

佩大岔（或喷空儿）—— 闲谈

喷大气—— 吹虚

闲嗑牙儿—— 无聊争执

冷不防 ——冷不及防备

不寻呼 ——没有发现或没有察觉到

不办起儿—— 不管办事的人

没成色 ——没水平

不在乎—— 不重视

对搭 ——凑合

拉扯 ——办事拖拉，亦指父母勤扶养儿女

老飞头 ——蚱蜢

曲蟮 ——蚯蚓

明明虫儿 ——萤火虫

蚂即鸟子—— 蝉

爬猹—— 蝉的幼虫

蛛蛛 ——蜘蛛

红鱼—— 鲤鱼

火头—— 青鱼

鲫花 ——武昌鱼

黄鳝 ——鳝鱼

杰牙—— 黄颡鱼

咩咩 ——唤羊声

唠唠 ——唤猪声

噢噢—— 唤狗声

咪咪 ——唤猫声

哩哩 唤鸭声

得儿（含颤音）—— 使役牲口的号令

喔喔 ——使牲口的口令

约—— 使牲口的口令

咕儿咕儿 ——唤鸡声

玉蜀黍 ——玉米

秫秫—— 高梁

倭瓜 ——南瓜

半晌午 ——上午之半

晌午头儿 ——十二点左右

半后晌 ——下午之半

连灯拐—— 日以继夜

起头儿 ——开始

末了儿—— 最后

日头—— 太阳

月亮地儿 ——月亮照到之地

月黑头 ——无月夜晚

好天 ——泛指晴天

日头地儿（或太阳地儿） ——太阳光照之地

凉凉儿 ——室外遮着太阳的地方

赖天 ——泛指阴天或连阴雨天

勺子星 ——北斗星

贼星—— 流星

扫帚星—— 彗星

天河 ——银河

刹风了—— 风止

滴点儿—— 稀疏雨点

冷子—— 冰雹

雾蒙雨儿（或：罗面雨儿）—— 细雨

白壮雨—— 中雨

琉璃 ——房檐下冻的冰柱

雨交雪 ——雪雨交加

雷打（或龙抓）—— 雷击

雪床子—— 霰

堂屋 ——北屋

倒座子屋 ——南屋

灶屋—— 厨房

门槛子—— 门坎

门面房—— 临街房

窗棂子—— 窗户

前门儿 ——村庄前（南）边

后门儿—— 村庄前（北）边

家后儿 ——村庄或住宅的后边

顶儿上—— 上边

底下 ——下边

旮旯儿 ——墙角、偏僻地方

十头街儿 ——十字街口

茅房—— 厕所

大—— 父亲或母亲

伯—— 回民称父亲，父之兄

大大 ——回民称叔父

大爷—— 伯父、岳父或对男子长者的泛称

大娘 ——伯母或对年长妇女的泛称

姑—— 父之姊妹

姨—— 母之姊妹

舅—— 母之兄弟

公公—— 公爹

婆子 ——婆母

妗子—— 舅母

婶子 ——叔父之妻

大伯子哥（或：婆兄）—— 丈夫的哥哥

小叔子（或：婆弟）—— 丈夫的弟弟

大姑子姐（或：婆姐） ——丈夫的姐姐

兄弟—— 弟弟

老干大 ——干父亲

过门女儿 ——已婚年轻妇女，改嫁时称过门女

小婆子—— 旧时之妾

寡汉条子—— 未婚成年男子

光榻子 旧时指当地头面人物

寡妇媳妇子—— 丧偶的中青年妇女

爷们儿（或一家子）—— 同姓人

藏老没儿 ——捉迷藏

提媒 ——介绍婚姻

相亲 择偶时初次见面

打发闺女—— 嫁女

看好儿 ——择定婚事吉日

过月子—— 产期

有喜了—— 怀孕

大喜 ——生儿子

小喜 ——生女儿

土料—— 做棺材的木料

寻无常 ——自杀

糊涂—— 稀饭

好面—— 白面、小麦面

酵子—— 酵母

蒸馍—— 馒头

恶水 ——洗刷用过的污水

气道—— 难闻的气味

盖的—— 被子

铺的 ——褥子

大氅—— 大衣

汗褂子—— 衣褂

汗褟子 ——背心

暄翻日子 ——过的好

板正 ——好的泛指

人彩—— 俊俏

麻利 ——利索

窝囊—— 不讲究

主贵 ——贵重

精（或能）—— 聪明

皮脸 ——小孩不听话，教育也不改

安生 ——不好事、老实

拐古—— 脾气古怪

玄胡—— 佻皮

差皮—— 办事出岔

板坏 ——办事中出问题，或指残废人

利亮 ——干净整洁

能耐 ——才能

花哨 ——办事不实

克烦—— 讨厌　

爱见—— 喜欢人或好占他人的东西

作假 ——指客人吃饭时过于谦虚

花搅 ——带有嘲笑性的虚伪奉承

拿捏 ——难为人

掂兑 ——权衡、比较

作议 ——商量

品品 ——想一想

遛达—— 散步

统共—— 总计

停半儿 ——分各50%

三沟儿—— 占两沟儿 指占三分之二

大半截儿 ——一半多点

克老—— 已阉割的半大猪

叫驴—— 公驴

草驴—— 母驴

豚子—— 阉割的母猪

改校 ——生仔后阉割的母猪

犍子（或老犍）—— 阉割后的公牛

水羊—— 母羊

臊乎 ——公羊

羯子—— 阉割的公羊

受牛—— 母牛

牤牛—— 公牛

郎猪—— 种猪

伢子—— 阉过的公猪

伢狗—— 公犬

郎猫 ——公猫

咪猫—— 母锚

扁嘴儿—— 鸭子

繁群——母驴 、母马发情

走犊 ——母牛发情

跑羔儿—— 羊配种

麻嘎子 ——喜鹊

小虫儿 ——麻雀

老鸹 ——乌鸦

麦秸垛垛 ——布谷鸟

猫儿头 ——猫头鹰

蝎虎子—— 壁虎

秃蚱子—— 蟋蟀

瓦牛子—— 蜗牛

蛐子—— 蝈蝈

燕蝙蝠子—— 蝙蝠

落生 ——花生

甜秫秸—— 甘蔗

猪耳朵棵 ——车前子

洋葱 ——葱头

柳棉子 ——柳絮

肘—— 高举

摞—— 扔、抛弃

豁 ——泼洒

本站所发布的文字与图片素材为非商业目的改编或整理，版权归原作者所有，如侵权或涉及违法，请联系我们删除