窝牛号

唐朝汉服和日本和服

中国唐代实力鼎盛,日本遣唐使在领略繁华的长安和高度的中国文明后,不禁对大唐顶礼膜拜,将大唐服饰、制度、律法、节俗、技艺等各类文明带回日本,日本天皇下诏:“男女衣服皆依唐制。”从此中国唐代服饰在日本生根发芽,,尤其奈良时代,仿唐之风更是鼎盛。

如今汉服等传统文化没落,许多研究者开始转而向日本留存的古物中探寻从前的中国古文化古技艺。那么是否靠谱呢?让我们看看唐代服饰和日本正仓院留存的服饰古物对比。

奈良时代(710~794年)穿汉服的日本光明皇后复原像

一、圆领袍(不开叉)、缺胯衫(开叉):唐代圆领袍、缺胯衫为男子所穿,两者很相似,是受胡风影响而流行的两款服饰,。当时穿圆领袍与缺胯的女子也非常的普遍。

(唐墓圆领袍的女刻像VS日本正仓院保存的古物第27号布袍)

(国人复原的唐代圆领袍VS日本迁都纪念仪式上所穿的奈良时代服饰)

可以看到日本保存的布袍文物与中国唐代圆领袍、缺胯衫,几乎一模一样,只有系腰带的方式有较大区别。

二、女子服饰

(唐墓出土女俑:半臂上衣 间色长裙)

(日本正仓院保存的古物:背子 裙残片)

(国人复原的唐代半臂服饰日本迁都纪念仪式上所穿奈良时代服饰)

(国人复原的唐代齐胸襦裙VS日本迁都纪念仪式上的奈良时代服饰)

也正是因为这种历史上的渊源与日本服饰文物的较好保留,部分研究汉服的学者在国内唐代服饰研究文物资料急缺的情况下,开始将目光转向日本,希望从中找到唐代服饰的研究突破口,试图从日本文物解读唐代服饰的制作方式。

目前的尝试有:

两片式齐胸,根据唐代壁画和日本袴装制作方法而来的一种猜测做法,目前普遍认为是错误的推测,已被大多数同袍否定。

(疑似两片式裙子的唐代壁画) vs (日本袴装)

圆领上衣①

(穿U型领上衣的唐墓壁画) (日本正仓院藏品)

圆领上衣②

(穿圆领上衣的唐墓壁画) (日本正仓院藏品)

(国人推测做法)

你觉得从日本留存的古物来研究中国服饰靠谱吗?这几种推测做法你赞同吗?大家一起来讨论一下吧!

本站所发布的文字与图片素材为非商业目的改编或整理,版权归原作者所有,如侵权或涉及违法,请联系我们删除

窝牛号 wwww.93ysy.com   沪ICP备2021036305号-1