窝牛号

寿司怎么摆

每次从日本旅游回来,总对那里的美食念念不忘。

江户时代有个著名俳句:「目青叶,山杜鹃飞,吃初鲣。」日本料理让人怀念的,不单纯只是食物本身的美味,还有贴合节气的巧思、人与人之间的氛围,难怪联合国将和食登记为非物质人类文化遗产,也难怪有这么多料理家与饕客对日式料理情有独钟。

法国知名美食家Laure Kié,与日本插画家贵志春菜(Haruna Kishi)合作,创作了一本《图绘日本料理》,细腻清爽的文字,搭配温暖宜人的插图,替日本美食带来全新风貌。

找一群朋友

开一瓶酒

在家办「手卷寿司派对」

制作好吃的日式料理,魔鬼藏在细节里。

要怎样才能炸出酥脆的可乐饼外皮?日本主妇的可爱便当有什么装饰的诀窍?浓郁的玉子烧要打几颗蛋才够?这些问题,在《图绘日本料理》中一一回答了。

这本书吸纳日式料理精髓,细细爬梳米食、饭食、炸物、节令料理、家常料理与和果子等食物的背景与作法,一页页翻去,每一页都是视觉的飨宴,看完后不禁让人也想卷起袖子,制作简单美味的日式美食。

看完《图绘日本料理》后,我最跃跃欲试的,是举办一场「手卷寿司派对」。

切一盘生鱼片、准备萝卜、紫苏叶、海苔片与酱油等配料,找一群好友来家里,开一瓶酒,大家边自行手卷寿司边谈天说笑,光是想像,就让人嘴角上扬。

除此之外,我也想照著书中指示,找个闲来无事的周末下午熬煮小红豆、制作红豆沙,再煎一片一片金黄的松饼,夹在一起成为甜滋滋的铜锣烧,请来作客的朋友或家人们品尝。

以下从《图绘日本料理》撷取关于饭团、高汤煎蛋卷与便当制作的内容,看完后,你最想尝试自制哪个呢?

Onigiri 饭团

不同形状的饭团

饭团确实是随时都能吃的日式美食,这种米饭三明治不但便于携带又能解决隔夜的剩饭。

圆柱状

日本便当里也有这种形状的饭团。

三明治形(免捏饭团)

近年流行的形状,介于三明治与饭团之间。

可爱饭团

我们可以任意捏塑出最可爱的饭团,主要是做给儿童吃的,这些可爱的饭团有的做成动物、有的做成花朵,可爱到想咬一口。

饭团的捏法

先把双手沾湿,也沾上一点盐粒。用木制的饭匙取一些煮好的白饭。将配料放在白饭中。轻压白饭,直到成为一个三角形的饭团。诀窍是转动你手中的饭团,以同等的力道挤压三边,不要太用力以至于捏扁饭团。饭团一旦成型,就可以包上海苔。

高汤煎蛋卷

一步一步做出玉子烧

玉子烧就是日式煎蛋卷,要用一个长方形的煎锅来做,大部分的便当里都有玉子烧。

做一个玉子烧

在大碗里打散4个鸡蛋,加入50cc的柴鱼高汤、1撮盐。在煎蛋锅里加热一些油,然后注入部分打好的蛋液,让蛋液薄薄地像可丽饼一样平铺均匀。蛋液凝固时,从锅边把蛋皮卷起来,卷到另一头。重新注入打好的蛋液,此时可以轻轻地把刚才煎好的蛋卷抬起来,让蛋液铺在底下。然后将凝固的蛋皮再一次卷到锅边。反覆以上动作直到所有的蛋液都用完为止。用筷子转动日式蛋卷,将表皮均匀煎成金黄色。放入便当前,将蛋卷切片。

Bento 便当

在日本,便当是种习以为常的存在,日本儿童从小就带着妈妈做的「可爱便当」去学校,成年人则带着便当到办公室用餐,或是带去野餐。

便当装饰

这里有些便利的装饰品。这些小东西让你的便当尽善尽美!

1. 纸模、矽胶模

用来盛装菜色

2. 酱汁包

可携式的调味酱

3. 押花模

用来切蔬菜跟水果

4. 配菜盒

用来携带配菜

5. 分隔叶

防止不同的菜混在一起

6. 竹签

固定食物,也可以拿来进食

盛装便当

先从盛饭开始,然后用沙拉叶或青紫苏把饭隔开,防止菜肴跟白饭沾在一起。布菜时,把主菜放在显眼的地方。在剩下的空位里面填上蔬菜或酱汁包。用竹签或装饰品来装饰便当,在白饭上撒些香松、放入渍菜,或放入押花的蔬菜。就完成了!

Chirashi sushi 散寿司(两人份)

将2朵干香菇泡在一小锅水中,加热至沸腾。离火后,连汤汁一起放置30分钟(保留汤汁)。香菇去蒂,切薄片。取4条四季豆,去掉硬梗。取一段约4公分的莲藕,去皮,切片。(可用白萝卜或芜菁代替莲藕。)在小锅中加热100cc的水、3汤匙的酱油、3汤匙的味醂,将蔬菜加入煮透,使食材入味。取1个鸡蛋,加入1小撮盐,打散。在煎锅中加热少许油,将1/2的蛋液倒入摇匀,加热约1 分钟后翻面,再煎数秒,摊成一片薄蛋皮。将蛋皮盛出摊在砧板上,把剩下的蛋液煎成另一片蛋皮。把两片蛋皮叠在一起,卷成圆筒状,然后细切成蛋丝。盛2 碗醋饭,在醋饭上铺满蛋丝,炖熟的蔬菜、鲑鱼子,饰以切丝的海苔。

《图绘日本料理》

LA CUISINE JAPONAISE ILLUSTRÉE

作者/Laure Kié;绘者/贵志春菜;译者/卢慧心

大块文化

日法混血——法国人写给所有人的日本料理书!

从家常的米食、面食,到传统的美食小吃,一应俱全。无论是食谱、菜单、食材、手法、技巧,或是每一道料理背后的轶闻和历史,透过书中的可爱插图,一目了然的料理步骤,让身为烹饪初学者的你,也能悠游自在探索日本菜的文化与知识!

本站所发布的文字与图片素材为非商业目的改编或整理,版权归原作者所有,如侵权或涉及违法,请联系我们删除

窝牛号 wwww.93ysy.com   沪ICP备2021036305号-1