窝牛号

正宗洛阳话

佮伙契:非常严格的说,这是洛阳话儿,反义有:不佮,啰嗦有:这俩人佮伙契弄里同美着哩。如果不查阅字典,大部分洛阳人会写:搁伙计,细琢磨:“搁”放下,放置,洛阳话有:搁那态儿。再请注意:伙计,旧时店铺员工的意思,也有朋友的定义,可洛阳人的发音是“契”不是“计”。我们不要嫌麻烦,洛阳土语不简单就在这里,大部分来自古语,一定要严肃对待。

佮gé:看见这个字,我已经服气相信啦,人、合为“佮”已经说明问题啦。解释:相合;聚合;通力合作。生僻字,解释很少。“伙”字不用多说,大家都明白。

契qì 1. 证券,证明买卖、抵押、租赁等关系的文书:契约。契据。房契。2. 相合,相投:相契。契合。默契。契友。契分(fèn )(投合无间的情分)。契厚。3. 用刀雕刻:契刻。契舟求剑。4. 〔契机〕指事物转化的关键。5. 刻的文字,近代称甲骨文:书契。契文(甲骨文)。我们看第二部分的组词就明白啦,特别是“契友”,说明古代人是先有:契约之间的“相合,相投”,后延伸到了同行的合作。

佮gé伙huǒ契qì:是洛阳人的发音,因为有文学作品写了“伙计”,大家都认为“搁伙计”,很多人这样发音,实际老的洛阳人特别是老城人还是:佮伙契。见面了会打招呼:去哪儿哩,伙契。

近些年,很多人因为不会写洛阳土话儿,就根据发音填字,也有文化人认为是洛阳老百姓念转音了,这样的说法、做法都是不负责任的,先辈为什么留下了这么好的“字儿”,而我们因为不下功夫去任意的糟蹋,甚至还有人说研究这个“很无聊”。看看这个“佮”字、看看“鬻yu”字,再看看“嫑bao”字的组合,我们得佩服古代先人造字的精道、精妙。这是文化,是普及古代文学,怎么就无聊了呢。无知无畏可谅解,但无知还能振振有词、强词夺理就真的是--太无聊啦。

本站所发布的文字与图片素材为非商业目的改编或整理,版权归原作者所有,如侵权或涉及违法,请联系我们删除

窝牛号 wwww.93ysy.com   沪ICP备2021036305号-1