窝牛号

注音读书笔记32:

今天窝牛号就给我们广大朋友来聊聊鸟儿的拼音,以下关于的观点希望能帮助到您找到想要的学习。

邶风·凯风

现代学者多认为,这是一首儿子颂母并自责的诗。

凯风自南,吹彼棘心。

棘心夭夭,母氏劬qú劳。

凯风自南,吹彼棘薪。

母氏圣善,我无令人。

爰yuán有寒泉,在浚xùn之下。

有子七人,母氏劳苦。

睍xiàn睆huǎn黄鸟,载好其音。

有子七人,莫慰母心。

1. 凯风:南风。《孔疏》引李巡曰:“南风长养,万物喜乐,故曰凯风。”

棘:酸枣树。

*以“凯风”喻母,“棘”自喻。

2. 夭夭:树木嫩壮的样子。

3. 劬qú劳:劳苦,劳累。

*张衡《归田赋》:“极般pán游之至乐,虽日夕而忘劬qú。”般pán游,游乐。

4. 棘薪:酸枣树已经长到可以当柴烧,比喻子已长成。

5. 圣善:明理而有美德。

令:善,好。我无令人,就是自责我们兄弟不成材。

6. 爰yuán:发语词。一说何处。

寒泉:卫地水名,水冬夏长冷,故名寒泉。

浚xùn:卫国地名。

*这段是说,寒泉流淌,滋养着浚地之人。母亲生养了我们兄弟七人,何其辛劳啊!“寒泉”如“凯风”,也是用来比喻母亲。

*成语“寒泉之思”就是出自该篇,指的是子女对母亲的思念之情。

7. 睍xiàn睆huǎn:鸟儿清和宛转的鸣叫声。一说形容黄鸟美丽的样子。

*“睆”在《古汉语常用字字典》中是标作第四声huàn的,但其他版本皆读作huǎn,手头暂没有更多工具书可以查证,暂取多数,读作huǎn。

8. 载:一说语助词,一说传载,载送。

*这里是说,诗人听到黄鸟鸣叫清和宛转,悦耳动听,遂联想到鸟都能以好音悦人,自己兄弟七人,却不能安慰母亲的心,大有自责之意。

[1]程俊英译注,《诗经译注》上,上海:上海古籍出版社,2006:45

[3]王力、岑麒祥、林焘等编著,《古汉语常用字字典》第4版,北京:商务印书馆,2005

声明:

1.本文图片来源于头条免费正版图库版权方,任何网站、报刊、电视台、公司、组织、个人未经版权方许可,不得部分或全部使用。

2.本文个人原创,未经许可,不得以任何形式进行转载。

今天的内容先分享到这里了,读完本文《注音读书笔记32:《诗经·邶风·凯风》》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多,敬请关注baike.ccv168.com,您的关注是给小编最大的鼓励。

本站所发布的文字与图片素材为非商业目的改编或整理,版权归原作者所有,如侵权或涉及违法,请联系我们删除

窝牛号 wwww.93ysy.com   沪ICP备2021036305号-1