今天窝牛号就给我们广大朋友来聊聊聊斋江城,以下观点希望能帮助到您。

答原著和电视剧的江城 其变凶悍原因不一样哦。

为了回答楼主的问题 我专门翻看了《聊斋志异 - 江城》可惜本人文言文学的不太好 看的是一知半解 还好找到了译文。

.不过电视剧聊斋3我只是看了百度百科的介绍哦。

百科里的聊斋3江城 如下：

少年孤儿林峰，以打猎帮补生计，某日在山涧旁救了一只受伤的大白兔，并将其带回家中治疗，伤愈后又将其放生，从此后，大白兔和其伙伴大灰兔经常主动出现相伴少年，令孤单的林峰开心不已。可是好景不长，一日，大白兔被大蟒蛇捕杀，林峰见状将蛇射死，可是大白兔也已死去。数十年后，昔日少年再世为人，生于官宦之家，取名高蕃，从小聪明，容貌俊美，是远近闻名的才子。成年后，娶了年轻貌美的，前世是那只大白兔的江城为妻，可是一次意外，前世的那条大蟒蛇附在了江城的体内，从此二人的甜蜜生活发生了变化，只要大蟒蛇作怪，一向温柔的江城就会对高蕃百般刁难，而且一次比一次厉害，到最后干脆对高蕃拳打脚踢，这让高蕃叫苦连天，但是因为自己太爱妻子又不忍心离开她，只能忍着。最终得到一位法师的帮助，才把大蟒蛇收服。冤魂离体，江城回复正常，终于做回一个温柔体贴的妻子，和高蕃回复了甜蜜又恩爱的生活。

而了《聊斋志异 - 江城》我参考了百度贴吧 看到翻译大致如下：

书生小高是个帅哥，成绩又好，富家女都争相想嫁给他，小高吧，却偏偏看上青梅竹马的樊家小姑娘江城，不消说了，江城长得那就是一个“美”字，所以吧，高家尽管觉得樊家穷，但也接受了这门亲事。

小高和江城结了婚没好几天，江城的坏脾气就开始发作了，在家中作威作福，小高要稍不不满，就被江城关在门外罚跪，拳打脚踢，恶语相向，公公婆婆也不放在眼里。高家当然不干了，把江城送回娘家了。谁知这小高也不争气，一天路上遇见岳父又跟着去了樊家，一见江城又走不动路了，高家没办法，只能令江城回来，让他们两口子自己单过，眼不见心不烦。这江城好了没一个月，渐碰游渐又露出悍妇本色，小高脸上时不常都有抓痕，甚至有次被江城用棒追打到父母家逃避，江城照样当着小高的父母也把小高臭揍一顿，扬长而去。高父高母找到樊家的亲家父母，让他们好好管女儿，樊爹樊妈苦劝江城也没效果，羞愤交加，相继病故。江城更是肆无忌惮了。

江城上面有两个姐姐，大姐性格温和，当然与江城关系不好，二姐与江城一样悍，长得没江城漂亮，嫁给书生小葛。老二与江城关系不错，相互以炫耀在老公面前的威风为乐。小高与小葛两个黄连藤上的苦瓜，在一起当然惺惺相惜，结果有一天喝多了，还互相取笑对方怕老婆，小高嘲笑小葛说：“我怕老婆是因为老婆漂亮，我就是不明白，有的人为什么老婆不漂亮也怕得这么厉害？”小葛非常羞惭，结果这话被小丫头听到了，转眼就告诉了二姐，这二姐当即就拿着木杖打小高，可怜小高头也给打破了，回到家还态纳不敢告诉江城，江城再三追问之下才把实情说了，江城一听，忿忿地说：“人家男子，何烦他挞楚耶？”怀藏木棒就找二姐算帐去了，二姐不防妹妹来这手，被打得牙也掉了，嘴也破了。二姐令小葛去高家讨公道，小葛没法，跑到小高跟前，偷偷说：“我没办法才来的，我老婆太悍了，借你老婆的手打了我老婆，实在太好了，不影响咱们两个的关系哈！”没想到江城在屋外听见了，指着小葛骂道：“你这个龌龊男人，老婆被人欺负，你偷偷却与别人示好，不打你打谁？”又抓起棒子打小葛，小葛见势不妙，夺门而逃。（这段最kuso，悍妇本色！）

小高某天与同学聚会，请来一绝色MM叫谢兰芳，这兰芳对小高情有独钟，“屡以色授”，搞得小高“欲去不忍，欲留不敢，心如乱丝，不可言喻”（这段16字描写太精准了，哈）正在神魂颠倒时，忽然发现酒店隔桌坐的就是女扮男装的江城，这下子魂飞魄散，回到家被鞭笞不说，自此不许轻易出家，在家被呼来喝去，小高身体是每况愈下，还得上了ED；学习成绩也是每况日下，在岁试中还被降了级。

小高的妈妈看儿子骨瘦如柴，精神也差，伤心欲绝，梦中梦见一老头告诉她：你儿子与江城是前世的冤孽，江城是静业和尚所养的长生鼠，而公子前生为士人，不小心打死了这只长生鼠，今世的恶报是注定的。你就每天虔心读观音咒一百遍，肯定有效果的。

高妈妈醒来后赶紧说给高爸爸听，两人自笑闭销此每天虔诚地诵观音咒，结果两个多月了，江城横行如故。某天来了一个老和尚在门外宣传佛果，江城也跑去看热闹，老和尚拿了一盂清水，对江城说：“莫要嗔，前世也非假，今世也非真，鼠子缩头去吧！”说完，把一盂水喷在江城脸上，周围的人都以为江城又会发飙，结果江城啥也没说，自己擦了把脸回家去了，回到家不吃不喝躺在床上发呆，到了半夜叫小高，说到今天遇到的和尚肯定是观音，她被水一喷才清醒过来，过去几年恍如隔世，摸到小高身上的伤痕累累，江城悲痛得不能自制，第二天就收拾东西与小高回父母家，承颜顺志，勤俭持家，如同换了一个，小高当年还考中了举人，江城也把当年那个漂亮MM谢兰芳给买来给小高做二房，当然，自此就江城就不是悍妇了。

由此我们可看出无论是电视剧还是原著小说 他们夫妻二人都是前世有了纠缠才有了今生情缘。

只不过：

电视剧是高蕃前世救了江城前世的大白兔 后世二人在一起结为夫妻（我们可以理解为江城是为了报恩）。而江城却又为蛇妖附身才变得凶悍。

而《聊斋志异 - 江城》则是因为高蕃打死了江城的前世——一只老鼠 二人来生在一起皆是孽缘（这块我们可以理解为是江城是为了替自己前世报仇）所以才会在婚后暴露出自己彪悍性格 不断折磨高蕃。

我觉得电视剧版本的江城更为浪漫些。

而蒲松龄老先生的原版江城 似乎更注重所谓的因果报应些。

望楼主对此回答能够满意。

答电视剧《聊斋三》中江城是由贾青饰演。

江城简介：白兔转世，外表美艳、性格婉约、文武亦会。被蛇妖附身。平时虽然有点小野蛮，小任性，但是娇俏可爱，告磨郑与丈夫相敬如宾，可是一但“蛇妖”上身，就对丈夫严加管教，约束颇多。

1、剧照

2、演员资料

中文名：贾青

国籍：中华人民共和国

民族：汉族

星座：天蝎座

血型：A型

身高：170cm

出生地：陕西省西安市

出生日期：1986年11月2日（农历丙寅虎年十月初一）

职业：演员、歌手

毕业院校：袜颂上海师范大学谢晋影视艺术学院

经纪公司;浙江华策影视股份有限公司

代表作品:《八仙全传》《战火中青春》《天龙八部》《镖门》《妻子的谎言》《爱人的谎言》

3、电视剧简介

《聊斋三》是由上海东锦文化传播有限公司出品，游世陈亚洲，黄祖权，金鳌勋，黄伟明执导，邱泽，贡米、林文龙，陈司翰，薛凯琪，萧蔷主演的古装神话剧。

全剧共分为六个单元：《梅女》讲述了女鬼与书生一波三折的爱情故事；《画壁》讲述了画中狐妖与凡人的纠葛恋情；《白秋练》讲述了慕蟾宫与鲟鱼精战胜万难永成眷属；《庚娘》讲述了半人半妖的庚娘复仇寻夫之路；《公孙九娘》讲述了阴魂公孙九娘与书生的生死相恋；《江城》讲述了前世做善事，今世得娇妻相伴的姻缘之恋。

答于东北崇山峻岭里，有少年孤儿林峰，本出身田户，父母双亡后独自耕耘几亩瘦田，偶然以打猎帮补生计。某日在山涧旁，忽闻阵阵兽鸣哀号声，循声随往，见大树下有一受伤的大白兔，在树根旁垂死挣扎，状甚可怜。林峰性本善良，泛起恻隐之心，用衣服把它轻轻包住，带回家中，并细心的替它治疗伤患。

十数日后，大白兔终于得以痊愈，林峰遂把它带回那株大树下放生，让它重返自然。大白兔似懂人性，双眼流露出感激的神情，又在林峰身边徘徊绻恋，良久才依依不舍离去。自此当少年每到山涧附近打猎时，大白兔闻声即主动出现相伴，而且表现亲切。少年亦每每都给大白兔带来些水果或大白菜喂饲，时日久了，大白兔更带同一只大灰兔出现，两兔状若情侣，不时耳鬓厮磨，又逗着林峰追逐玩耍，令孤单的林峰开心不已，偶尔，林峰会和两只大兔倾诉心底事，于是这一人两兔，在融洽的日夕相处下，渐渐就成为了知己好友，培养出深厚的感情。可惜好景不常，林峰某天因事，迟了到达山涧，却奇怪地不见了两只大兔的踪影，却闻附近山谷中传来阵阵异声，林峰心知有事，忙快步赶去，只见两只大兔正被一条大蟒追杀，大灰兔瞬间已被大蟒卷着，但大白兔没有逃走，反而主动扑击大蟒，企图迎救同伴，可惜随之给大蟒噬着不放。林峰见状大惊，一边斥喝一边拔出弓箭，射向大蟒，以阻止它捕杀两兔。一瞬间林峰已射了三箭，最后的一箭终射中大蟒，并将之钉在地上。林峰虽然松了一口气，却见两只兔子已是奄奄一息，在哀叫了两声之后，就在林峰怀抱中溘然逝去。林峰伤心不已，痛哭了半天，才依依的在那株碰见大白兔的大树下，挖了一个地洞，又用衣服把两只兔子的尸体包好，把它们好好安葬了。此后，每当林峰想念大兔时，就会跑到大树下，恍惚它们仍然在生一样，向它倾吐心事，去慰解自己心中的孤单寂寞。数十年后，昔日的少年已再世为人，生于官宦之家，取名高蕃。高蕃从小聪明，容貌俊美，十四岁就中了秀才，又有绘画的天份，尤其擅长绘画工笔美女和白兔，远近知名。成年后，许多富家大户都想把女儿许配给他，但都被挑剔的他拒绝了。因为在高蕃童年时，曾经邂逅一个小女孩。小女孩姓樊，小名江城。事缘高蕃在街上劝阻几握态名街童流氓欺段宏源侮小动物，岂料，因此而遭小流氓围殴，幸得懂得武功的江城出手，把绝激对方撵走。高蕃非常感激，对江城的身手也十分敬佩，为了报恩，高蕃更替江城绘画了一幅人像，送给江城以作答谢。两个十岁不到的小朋友，交往了一段很短的日子后，江城就因为要跟着父亲樊老镳头，押送镳银往京城而离开了临江，之后两人再也没有见面。而其实上，这江城，就是昔日的大白兔，只是彼此都不知道对方的身份而已。高蕃有好友王子雅，也是个风流墨客。王子雅的叔父马山，是临江县令，凭着家势财力，王子雅在城中开了一家叫《红梅谷》的酒馆，常召同好饮酒吟诗作乐，高蕃不但经常参与，又因他擅长绘画美女而甚受歌姬名妓欢迎，虽然终日处身美女群中好不快活，但也懂得洁身自爱。某日，高蕃在湖畔垂钓看风景，忽见湖上有小船泛过，高蕃窥见船中有红衣少女，具有与众不同的美艳，一时神为之夺。看清楚后，原来少女竟就是长大了的江城。江城也认出了高蕃，两人又惊又喜，但因船要驶往码头，两人都来不及交谈，在匆忙中只有交换了手帕作信物，江城就带着娇羞而去。高蕃重逢江城之后，茶饭不思，心中只有对方的倩影，而对其他的女人已全然看不上眼。他忍不住要求父母替他往樊家提亲。高父知道樊家从前经营镳局，现在樊老头虽已退休，家境也不怎么样，可说是一介草民，根本和高家的家势并不匹配。但见儿子对江城像着了魔一样，也难得他终肯答应成家，于是就托媒往樊家试试。樊老头见高家找人来提亲，心中也很高兴，只是自觉樊家配不上高家的家势，又怕齐大非偶，将来女儿嫁了过去，会被婆家看不起而被欺负。但江城却表示不用怕，她有信心能和高家相处，而且，江城还透露了心中的想法，自从儿时和高蕃认识后，自己老是觉得非君不嫁，至于为甚么有着这种想法，自己也说不出所以然来，或许她和高蕃前世有着甚么关系，注定今世要结为夫妇。眼见双方你情我愿，樊老头也就开开心心的答允了这头亲事。高家大排筵席，替高蕃和江城完婚，好友王子雅等来喝喜酒，也羡慕高蕃娶得如此美貌娇妻。只是两人过了大半年的新婚恩爱，却因一次意外，而令两人的甜蜜生活起了变化。事缘江城回娘家探望老父，岂料途中遇上倾盆大雨，江城一不小心，受了风寒，打了一个大喷嚏之后，竟然目露凶光，向高蕃作出极其恶毒的咒骂说话，高蕃大吃一惊，因为从未见过温柔的江城有这么可怕的一面。但她在又打另一个大喷嚏之后，却又回复如常，变回一个柔情体贴的贤妻。自此之后，江城变得喜怒无常，忽冷忽热，只要一打喷嚏，之前无论如何温柔体贴，千依百顺，一下子却可以变得狰狞凶悍，前后判约两人，这令高蕃苦恼非常。有次夫妻俩外出晚膳，店家因一时怠慢，令打了一个大喷嚏之后的江城怒火中烧，竟愤然把店家小二等一众打个人仰马翻，全部跪地求饶，吓得高蕃瞠目结舌。变了凶恶的江城，也会因高蕃常替美女绘画而心生妒忌，愤而斥骂丈夫，高蕃因为爱妻，努力多番解译，处处忍让，却反令江城气焰更盛，骂得更凶。然而再打一个喷嚏后，她就回复正常，却又对高蕃温柔体贴，对于之前发生的事情，竟好像毫无记忆似的。儿子被媳妇当众斥骂的事，传到高蕃父母处，就找儿子过来教训，说不应这样纵容妻子，高蕃将情况相告，经过商议，认为江城可能患上了失心疯。为此，高蕃找来大夫为江城诊治，却无功效，江城还是喜怒无常，经过数名大夫诊治后，都找寻不到江城的病因。反复发作的江城的脾气变得越来越暴躁，更把丈夫当作了仇人一样，开始之时，高蕃苦苦哀求还有点用，渐渐江城的心越来越硬，就是高蕃跪在地上道歉半天，江城也无动于中，没有心软。眼见儿子受够了苦，高父也忍不住说了媳妇几句，岂料江城竟敢公然顶撞公婆，如此不成体统，令两老一气之下勒令高蕃把这悍妻休了。高蕃心中虽不舍，却也不敢再替妻子求情。被送回樊家后，江城却一反常态，变回一个正常人。过了一段日子，高蕃挂念江城，忍不住偷偷的去看妻子，两人瞒着高家两老往来，最后也被高父发现了。高父叹息儿子对江城的情深一片，便决定叫媳妇回来，并分一个别院，让他俩夫妇居住，两老算是眼不见为干净，也希望此后他俩口子能好好相处。只可惜好景不常，搬回夫家的江城，忽然打了一个大喷嚏之后，又故态复萌，对高蕃斥骂甚至动手。高母往探望儿子，见他脸上都是被手甲抓破的伤痕，双手的手指也被打得瘀朣，知他又被媳妇虐待，心疼不已，但高蕃却仍替妻子隐瞒掩饰。一天，变凶了的江城拿棍子追打丈夫，被打的高蕃吓得跑回父母家躲避，江城竟不理公婆的拦阻劝说，抓住高蕃当着他父母面前，痛打一顿才恨恨而去。高父见状疼心又生气，斥骂儿子是自讨苦吃，而高蕃也对恶妻竟如此对待自己而伤心不已。江城虐待丈夫的事，渐渐在县城传扬开来，各人都议论纷纷，有男人不耻高蕃的懦弱，也有妇人欣赏高蕃对妻子的忍让情深。王子雅的叔父，临江县令马山，听见城中竟有如此恶妻，忍不住召见樊家父女了解一下。樊老头向县令叩头请罪，马山斥责江城对丈夫如此虐待，不守妇道之余也败坏了伦常纲纪。但平常除了公务事，也业余修练法术的马山，对江城每每打过大喷嚏之后，性情大变一事非常感兴趣，认为内里必有蹊跷。王子雅从京城回来，向高蕃说打听到关于江城在京城的一些旧事。原来当年樊老头曾在京城替女儿比武招亲，江城的美貌吸引了许多汉子争相上阵，孰料打了一个大喷嚏之后的她，变得凶狠残暴，出手绝不留情，一个个被江城痛殴，打得重伤吐血滚下擂台，吓得众人面无人色转身而逃，怪不得江城虽美，在外边却一直找不到婆家。高蕃因此而认定妻子美丽的外表下，原来竟埋藏了一个如此暴力可怕的性格，无奈只是对她是情根深种，实在难以自拔，更何况他觉得事情表后一定藏着甚么原因的。未几，江城又发作，并把高蕃赶出别院，高蕃再没面目回家见父母，只好躲到好友王子雅的《红梅谷》中暂住。其实，回复正常的江城内心也是极之痛苦，然而每次打过大喷嚏之后，她都变得身不由己，无法自控，她的身体言行都被完全侵占，支配着她，而且耳边往往听到有一把声音告诉她，她所做的一切都是对的，因为高蕃是罪有应得。江城虽然多番与这股怪力抗衡，可是发作之后，还是不知不觉地变成一个泼妇，并以打骂高蕃为乐。为了排遣好友的寂寞，王子雅找来刚从京城而至的年轻歌姬芳兰，和高蕃唱歌对饮，两人似是一见如故，欢宴中高蕃替芳兰绘画，芳兰很欣赏高蕃的才情，更加细心刻意服侍，令高蕃一时忘记了所受的苦楚。怪病发作后的江城收到消息，她偷偷混进了《红梅谷》，见到丈夫和芳兰亲热，妒恨之余迁怒于王子雅，暗中在他的食物中混入巴豆，让王子雅吃后肚泻得死去活来。江城又易服改容，扮成翩翩佳公子，和高蕃争夺芳兰，争风呷醋一番。最后高蕃终认出这个就是恶妻，吓得抱头鼠窜。香兰自小有慧根，她听过高蕃诉说江城的变化后，告诉高蕃江城有这些病状，应该是有前生仇恨之物，今生来报冤，而高蕃只有一个选择，就是离开江城，否则到了最后，还是小命不保。高蕃不肯相信，香兰带高蕃往访一名法师，在法师引导下，高蕃回到了前世，终看到了昔日恩恩怨怨。他自己就是那少年林峰，江城就是大白兔，她本来是来向高蕃报恩，做他的妻子，去报答他当年对自己的恩情，至于香兰更是昔年的大灰兔，为了报恩，而前来为高蕃解答迷津。岂料当年袭击她的大蟒的恶灵，乘机侵占了她的身心，更藉她来向高蕃报复。原来当日受了林峰的箭伤后，大蟒最后被其它猎人猎杀，而窝中的两条小蛇也因此而活生生饿死，故此大蟒的恶灵怀着深仇大恨，成了冤魂，誓要去找高蕃及江城来复仇。高蕃清醒过来后，坚持不会放弃江城，因为自己实在太爱她，而且相信真爱能够感动一切，让大蟒的恶灵放弃报仇之念。可是一切都事与愿违，大蟒恶灵借着江城身体，来对付高蕃的手段更是变本加厉，同时，江城是妖孽化身之说亦传到悬令马山耳中，对法术一知半解的马山，亲自率众降魔，却反惹来许多笑话。在一番努力下，变凶了的江城终被擒，而一直以来，江城的所作所为已引起公愤，众人一致认定要将江城是妖怪附体，要烧死她以免再遗害人间。行刑前，高蕃和香兰拚死将江城救走。当两人独处破庙中，江城又打个大喷嚏，体内的大蟒恶灵再度出现，失去常性，激动下要将高蕃杀死，在下手之时，江城的本能理智却与大蟒的恶灵剧斗起来，江城情愿自杀，也不肯杀害眼前的恩人丈夫高蕃。眼看江城就要自尽之际，香兰和法师出现，法师向江城脸上喷水，并同时大喝：『不怨不恨，前生不真，今世不假，忘记吧…。』但一直占据江城身体的大蟒恶灵始终不忿，誓要杀高蕃而后快，法师无奈只得出手，佛光乍现，大蟒恶灵终被收服。冤魂离体，江城回复正常，终于做回一个温柔体贴的女妻子，和高蕃回复了正常又恩爱的夫妻生活。

答少年孤儿林峰，以打猎帮补生计，某日在山涧旁救了一只受伤的大白兔，并将其带回家中治疗，伤愈后又将其放生，从此后，大白兔和其伙伴大灰兔经册正大常主动出现相伴少年，令孤单的林峰开心不已。可是好景不清贺长，一日，大白兔被大蟒蛇捕杀，林峰见状将蛇射死，可是大白兔也已死去。数十年后，昔日少年再世 为人，生于官宦之家，取名高蕃，从小聪明，容貌俊美，是远近闻名的才子。成年后，娶了年轻貌美的，前世是那只大白兔的江城为妻，可是一次意外，前世的那条大蟒蛇附在了江城的体内，从此二人的甜蜜生活发生了变化，只要大蟒蛇作怪，一向温柔的江城就会对高蕃百般刁难，而且一次比一次厉害，到最后干脆对高蕃拳打州竖脚踢，这让高蕃叫苦连天，但是因为自己太爱妻子又不忍心离开她，只能忍着。最终得到一位法师的帮助，才把大蟒蛇收服。冤魂离体，江城回复正常，终于做回一个温柔体贴的妻子，和高蕃回复了甜蜜又恩爱的生活。

答贾青在《聊斋3》里面饰演的是樊江城。

角色介绍：

白兔转世，外表美艳、性格婉约、文武亦会。被蛇妖附身。平时虽然有点小野蛮，小任性，但是娇俏可爱，与丈夫相敬如宾，可是一但“蛇妖”上身，就对丈夫严加管教，约束颇多。

演员介绍：

贾青，中国内地影视女演员、歌手，1986年11月2日出生于陕西西安。

毕业于上海师范大学谢晋影视艺术学院。2005年因参选上海东方卫视《我型我秀》歌唱节目而出道。

2008年出演神话剧《八仙全传》中的女一号艳彩而备受关注。

2009年主演红色偶像剧《战火中青春》和民国爱情剧《多情女人痴情男》。

2010年出演古装神话剧《聊斋3之江城》饰演女一拆斗悄号樊江城，并凭借该剧获得上海东方电旅渣影频道年度收视颁奖典礼“最受欢迎女演员”奖；

2011年贾青拍摄了两部电影和三部电视剧，第一部电影《鸿门宴》的热映，贾青饰演一个冷艳的女杀手，并获得乐视影视盛典“年度电影最期待新人奖”；

2011年首次触电大荧幕在电影《鸿门宴》中出演侠女女罗刹。

2013年因金庸武侠剧新版《天龙八部而走红。

2014年，又拍摄了《镖门》、《天天想你》、《赤水河》等剧。

2015年贾青参演古装剧《武神赵销卖子龙》剧中饰演公孙宝月；3月主演的谍战剧《劫中劫》，古装魔幻剧《少年四大名捕》、家庭情感剧《妻子的谎言》陆续登陆湖南卫视晚间档和黄金档开播。

从上文，大家可以得知关于聊斋江城的一些信息，相信看完本文的你，已经知道怎么做了，窝牛号希望这篇文章对大家有帮助。

本站所发布的文字与图片素材为非商业目的改编或整理，版权归原作者所有，如侵权或涉及违法，请联系我们删除