今天窝牛号就给我们广大朋友来聊聊若耶溪旁采莲女,以下观点希望能帮助到您。

答越女词

三

耶溪采莲女伍伍①，见客棹歌回②。

笑入荷花去，佯羞不出来③。

注释

①、耶溪，即若耶溪，在今浙江绍兴县南面。

②、棹歌，划船时唱的歌。

③、佯：假装。

【解释】

若耶溪有一个采莲的女子，

看见客人来了便唱着歌儿回返。

唱着笑着进入了荷花丛里，

还假装害羞不肯出来。

1．写作背景简介

《越女词》是李白在越地所写。谢灵运有《东阳溪中问答》诗，应是此五首诗之所本。谢诗：“可怜谁家妇，缘流洗素足。明月在云间，迢迢不可得。”“可怜谁家郎，缘流乘素舸。但问情若为月就云中堕。”

2．基本解读

此诗写越中采莲少女活泼可爱型坦的神情动态。

“棹”、“人”二词入神之笔。“棹”指摇船的动作。摇船时还唱着歌，可见行船之轻松欢快；“人”是“笑”着划船钻入荷花里面，欲出不出，假装害羞，天真活泼之态，历历在目。

3．鉴赏要点

此诗风格清新自然，体现了李白“清水出芙蓉，天然去雕饰”的诗风。

4．相关资料

谭云：说情处，字字使人心宕。钟云：非“佯羞”二字，说不出“卜橘桐笑入”之情。

答采莲曲的诗意

一、《采莲曲》

作者：王昌龄

原文：

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

注释：

1、罗裙：丝绸制作的裙子慧轿宏。

2、芙蓉：即荷花。

3、乱：混杂。“乱入”指采荷女子在荷花池中。

翻译：

采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，

仿佛一色，分不清楚，

少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，

相互映照，人花难辨。

混入莲池中不见了踪影，

听到歌声四起才觉察到有人。

二帆谨、《采莲曲》

作者：白居易

原文：

菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。

逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。

翻译：

菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳，

荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。

采莲姑娘碰见自己的心上人，

想跟他打招呼又怕人笑话，

便低头羞涩微前册笑，

一不留神，头上的玉簪掉落水中。

三、《采莲曲》

作者：李白

原文：

若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。

日照新妆水底明，风飘香袂空中举。

岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。

紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。

翻译：

夏日的若耶溪傍，

美丽的采莲女三三俩俩采莲子。

隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。

阳光照耀采莲女的新妆，

水底也显现一片光明。

风吹起，衣袂空中举，荷香体香共飘荡。

那岸上谁家游冶郎在游荡？

三三五五躺在垂杨的柳阴里。

身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。

见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。

答采莲曲全诗的意思：菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳。荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他打招呼又怕人笑话。便低头羞涩微绝态带笑，一不留神，头上的玉簪掉落水中。

《采莲曲》——王昌龄〔唐代〕

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

采莲曲赏析：

这首诗像一幅美妙的采莲图画，描写了江南采莲少女的劳动生活和青春的欢乐。

这首诗写的是采莲少女，但诗中并不正面描写，而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写，巧并芦妙地将采莲少女的美丽与大自然融为一体。全诗生动活泼，富于诗情画意，饶有生活情趣。

诗的前两句的描写，让人感觉到这些采莲少女简直就是美丽的大自然的一部分；后两句写的是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花难辨的感觉。前两句侧重于客观描写，后两句侧闭肢重于写主观感受，客观描写与主观感受相结合的手法，很好地表现了人花难辨、花人同美的引人遐想的优美意境。

我们通过阅读，知道的越多，能解决的问题就会越多，对待世界的看法也随之改变。所以通过本文，窝牛号相信大家的知识有所增进，明白了若耶溪旁采莲女。

本站所发布的文字与图片素材为非商业目的改编或整理，版权归原作者所有，如侵权或涉及违法，请联系我们删除