今天窝牛号就给我们广大朋友来聊聊我记得那美妙的一瞬,以下观点希望能帮助到您。

答这首 《致科恩》是 普希金抒情诗译者、俄罗斯文学翻译家高莽翻译的 曾有一个人，爱我如生命袭改庆

我记得那美妙的一瞬，

在我的面前出现了你，

有如昙花一现的幻影，

有如纯洁之美的歼兆精灵。

在无望的忧愁的折磨中，

在喧闹的虚幻的困扰中，

我的耳边长久地响着你温柔的声音，

我还在睡梦中见到你可爱的面容。

许多年过去了,

暴风骤雨般的激变,

驱散了往日的梦想，

于是我忘记了你温柔的声音，

还有你那精灵似的倩影。

在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，

我的岁月就在那样静静地消逝，

没有倾心的人，没有诗的灵魂，

没有眼泪，没有生命，也没有爱情。

如今心灵已开始苏醒，

这时在我的面前又出现了你，

有如昙花一现的幻影，

有拍握如纯洁之美的精灵。

我的心在狂喜中跳跃，

为了它，一切又重新苏醒，

有了倾心的人，有了诗的灵感，

有了生命，有了眼泪，也有了爱情。

------------------------- 普希金 《致科恩》

答1、歌词：

我记得那美妙的一瞬：

在我的面前出现了你，

有如昙花一现的幻影，

有如纯洁姿嫌闷之美的精灵。

在绝望的忧愁的折磨中，

在喧闹的虚幻的困扰中，

我的耳边长久地响着你温柔的声音，

我还在睡梦中见到你可爱的面影。

许多年代（就这样）过去了。

狂暴的激情

驱散了往日的梦想，

于是我忘记了你温柔的声音，

还有你那天仙似的面影。

在穷乡僻壤，

在囚禁的阴暗生活中，

我的岁月就那样静静地消逝，

失去了（没有）神往，

失去了（没有）灵感，

失去了（没有）眼泪，

失去了（没有）生命，

也失去了（没有者宏）爱情（感情）。

如今灵魂已开始觉醒：

于是在我的面前又出现了你，

有如昙花一现的幻影，

有如纯洁之美的精灵。

我的心狂喜地跳跃，

为了它一切又重新苏迹弯醒，

有了神往，有了灵感，有了生命。

有了眼泪，也有了感情。

有了眼泪，也有了爱情（感情）。

2、歌手:糊了的鱼，发行日期:2018-03-25。

答我记得那美妙的一瞬

普希金

我记得那美妙的一瞬，

在我的面前出现了你，

有如昙花一现的幻想，

有如纯洁至美的精灵。

在那无望的忧愁的丛信键折磨中，

在那喧闹的浮华生活的困扰中，

我的耳边长久地响着你温柔的声音，

我还在睡梦中坦返见到你可爱的倩影。

许多年过去了，暴风骤雨般的激情。

驱散了往日的梦想，

于是我忘却了你温柔的声音,

还有你那天仙似的的倩影。

在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，

我的日子就那样静静地消逝，

没有倾心的人，没有诗的灵感，

没有眼泪，没有生命，也没有爱情。

如今心灵又开始苏醒：

在我面前又重新出现了你，

有如昙花一现的幻影，

有如纯洁至美的天仙渗巧。

我的心在狂喜中跳跃，

心中的一切又重新苏醒，

有了倾心的人，有了诗的灵感，

有了生命，有了眼泪，也有了爱情。

明白曾有一个人爱我如生命中普希金的诗歌是谁翻译的的一些要点，希望可以给你的生活带来些许便利，如果想要了解其他内容，欢迎点击窝牛号的其他栏目。

本站所发布的文字与图片素材为非商业目的改编或整理，版权归原作者所有，如侵权或涉及违法，请联系我们删除