今天窝牛号就给我们广大朋友来聊聊借问酒家何处有,以下观点希望能帮助到您。

答《清明》唐代:杜牧

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

译文

2

江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买樱返酒浇愁，牧童笑而不答遥指杏花山村。

3

注释

清明:二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及基颂陪各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。纷纷:形容多。

欲断魂:形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒酒下个不停;如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。借问:请问。

杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人多用“杏花搏蠢村”作酒店名。

答借问酒家何处有”，说的是诗人触景伤情，想起远方的亲人，清明时节要冒雨赶路，雨湿衣衫、春寒料峭，心中惆怅不已。诗人希冀借酒消愁，以慰藉远在他乡漂泊无依的惆怅感。

“牧童遥指杏花村 ”，诗人看见骑牛的牧童，便向他问路，寻找酒家，牧童远远的指着远处的杏花村 ，此处为衡碰一个转折，前几句渲染了悲凉的气氛，最后一句牧童童真的话语为诗人指路，小樱拦链牧童童真清澈的声音，远处杏花脊孙似锦，春意闹枝，村头酒旗飘飘，好一番热闹的景象，与清明时节的悲凉气氛截然不同。

答出自唐代杜牧的《清明》

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

译文

江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。

借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

注：

欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦李兄闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。

借问：请问。

“路上行人欲断魂”。“行人”，是出门在外的行旅之人，“行人”不等于“游人”，不是那些游春逛景的人。那么什么是“断魂”呢？“魂”就是“三魂七魄”的灵魂吗？不是的。在诗歌里，“魂”指的多半是精神、情绪方面的事情。“断魂”，是极力形容那一种十分强烈、可是又并非明白表现在外面的很深隐的感情，比方相爱相思、惆怅失意、暗愁深恨等等。当诗人有这类情绪的时候，就常常爱用“断魂”这一词语来表达他的心哪清袭境。

行人在这时不禁想到：往哪里找个小酒店才好。事情很明白：寻到一个小酒店，一来歇歇脚，避避雨；二来小饮三杯，解解料峭中人的春寒，暖暖被雨淋湿的衣服；最要紧的是，借此也就能散散心头的愁绪正纳。于是，向人问路了。

相信关于借问酒家何处有的知识，你都汲取了不少，也知道在面临类似问题时，应该怎么做。如果还想了解其他信息，欢迎点击窝牛号的其他栏目。

本站所发布的文字与图片素材为非商业目的改编或整理，版权归原作者所有，如侵权或涉及违法，请联系我们删除