窝牛号

翻译:No.1斯娃+克雷娃:迪拜争冠赛早知道,2法网冠军谁主沉浮

今天窝牛号就给我们广大朋友来聊聊谁主沉浮2,以下关于的观点希望能帮助到您找到想要的学习。

#头条创作挑战赛#

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Dubai preview: Swiatek, Krejcikova to battle for title《迪拜前瞻:斯娃泰克 克雷吉茨科娃争冠赛谁主沉浮》,作者来自Greg Garber,WTA官网专栏作家。

周五,WTA1000迪拜赛之半决赛,伊加-斯娃泰克(简称斯娃)持续火热手感,但是她的争冠赛对手,克雷吉茨科娃(简称克雷娃),也打出了个人生涯最好的网球。

斯娃,即使遭受咽炎 流鼻涕的困扰,她依然展示了另一面的碾压之旅。

世界No.1斯娃击败赛会No.5高芙,6-4,6-2,晋级决赛。她在中东的6场比赛,包括上周日多哈夺冠,仅丢了14局。

稍后,2021法网冠军克雷娃以6-1,5-7,6-0,送咸蛋赢了No.3杰西卡-佩古拉,与斯娃会师决赛。那么,周六的决赛(当地时间晚上7点,北京时间晚上11点)克雷娃可能阻止斯娃吗?当然有可能,以下是WTA官网专栏作家的赛前预测:

事实上,去年10月俄斯特拉发决赛,克雷娃击败斯娃,收获里程碑式的胜利。本土作战的捷克姑娘,克雷娃大战3盘,耗时3小时16分钟,5-7,7-6 (4),6-3,最终逆转夺冠。这也是斯娃3年内在WTA巡回赛之决赛所输掉的第2场。

“我们都打得很神奇,”克雷娃赛后说道。“对于我们双方来说,气氛就是非常有活力 非常难以置信。我想,这是高质量的决赛,这是我这辈子打过的最顶级的比赛之一。”

克雷娃期待重演俄斯特拉发决赛的一幕,她将保持这个理念。

27岁的克雷娃拥有足够的武器来对付斯娃流畅 多变的球路。某种程度上,这可能要归功于她超级优秀的双打。她收获女双冠军奖杯15座,大多数是与西尼亚科娃搭档,比女单多出10座冠军奖杯。但是,令人瞩目的是,她把典型的女双发球用在了女单的赛场。

克雷娃,曾经女单最高排名来到过No.2,过去对阵Top 10的7场比赛赢了5场。而且,克雷娃在WTA半决赛的胜率:9-1。自2021年5月以来,克雷娃在女单决赛的胜率是:5-1。

迪拜四分之一决赛,她强势归来,首盘吞下一枚咸鸭蛋,居然神奇翻盘,逆转世界No.2 新科澳网冠军萨巴伦卡。第2轮,她击败世界No.8卡萨金娜,一度挽救了4个赛点同样逆转获胜。第3轮,克雷娃击败卫冕冠军奥斯塔彭科。半决赛,克雷娃击败世界No.3佩古拉,收获了本周对阵Top 10的第3场胜利。

斯娃将会是克雷娃连续对阵Top 5的第3个对手。尽管斯娃保持了2人交手战绩2-1占先,比赛似乎也不可能呈一边倒。事实上,斯娃所胜的2场均来自2021年,迈阿密站,斯娃 6-4,6-2;罗马站,斯娃3-6,7-6 (5),7-5险胜。斯娃在本赛季还没有打过3盘的比赛。

晋级WTA1000决赛输球最少的纪录:

1. 斯娃Swiatek: 9局[2023 迪拜Dubai]

2. 小威S. Williams: 10局 [2013罗马Rome]

3. 阿扎伦卡Azarenka: 15 局[2013 多哈Doha]

4. 阿扎伦卡Azarenka: 15局 [2012多哈Doha]

5. 斯娃泰克Swiatek: 17局 [2022 罗马Rome]

当去年3月,巴蒂官宣退役之后,斯娃则取而代之成为WTA巡回赛的新科状元。

去年迪拜赛,斯娃输给了最后的冠军奥斯塔彭科,然后斯娃就一发不可收拾,开启了6连冠 37连胜的高光之旅:多哈 印第安纳维尔斯(简称印维) 迈阿密 斯图加特 罗马 罗兰加洛斯等。

今年从土拨鼠节(每年2月2日,西方用来预测春天的节日)开始,斯娃似乎又有去年的那种连胜势头。现在,斯娃再次赢了18岁的美国黑珍珠。双方交战成绩,斯娃6-0完胜。

为什么澳网第4轮输给莱巴金娜之后,那个强势的女王斯娃又满血归来了呢?斯娃将她的成功归结2点:一是斯娃回到了华沙老家好好地休整了3周;二是这3周斯娃强化了进攻 防守的特训等。

“我想,这3周我所做的工作就像闹钟一样叮咚响,而且是很值得的,”她告诉记者说道。“你永远也不可能这么坦率地说,为啥你这周打得好,而为啥另外一周又打得差。但是,我感觉,在这片稍慢的硬地球场比起我们在澳网所打的较快的硬地球场,好像要容易一点儿。我就是感觉我能够有将网球技战术做得更多一点儿的时间 空间,我就是利用了这个条件。”

斯娃的成就开始积累更大的格局。她是近10多年来打进WTA1000决赛不到22岁的第2人,上一次还要追溯到2009年的沃兹尼亚奇。

斯娃,在2周内连续收到2个四分之一决赛的退赛礼,在体能上更有某些优势。与之对照,克雷娃在过去的2周都是靠一场一场拼出来的胜利,而且她与4名天才球员均火拼了3盘才胜出:库德梅托娃 卡萨金娜 萨巴伦卡 佩古拉等,体能消耗不可谓不少。

“网球就是这种复杂的运动,你永远不知道为什么或将要发生什么,”斯娃说道。“我感觉,假如你努力工作,每一场比赛都给出了100%的能量,那么,你的机会就将会来临。”

“所以,我非常高兴,我现在能打出强势的网球,但是,我真的是准备好每一场比赛,我真的是百分百专注 百分百想要的那种动机。我想,如果我不能做到这样,我就只能接受不同的比分。这就是工作或者说密码。”

关注特色体育赛事评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)

#WTA##澳网2023##ATP##关于政治解决乌克兰危机的中国立场##刚博士毕业的女教师看上去比学生还小#

今天的内容先分享到这里了,读完本文《翻译:No.1斯娃+克雷娃:迪拜争冠赛早知道,2法网冠军谁主沉浮》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多,敬请关注baike.ccv168.com,您的关注是给小编最大的鼓励。

本站所发布的文字与图片素材为非商业目的改编或整理,版权归原作者所有,如侵权或涉及违法,请联系我们删除

窝牛号 wwww.93ysy.com   沪ICP备2021036305号-1