今天窝牛号就给我们广大朋友来聊聊等待只为与你相遇,以下观点希望能帮助到您。

答智史（山田孝之饰）是Trash水生植物店的店长，生意清淡，几乎难以为继。某日，一个女孩子找上门来，不由分说便要求做店员，还就地住了下来。智史后来才知道枣带脊女孩竟是超级模特森川铃音（长泽雅美饰），迟钝的智史对铃音的出现和行为目的完全是一头雾水。 “女孩子的行为都是有特定的含义的”，在铃音的反复暗示下，智史终于想起13年前的故事，他、花梨、佑司是形影不离的好伙伴，后来却失去了联系。时光荏苒，看到长大了的花梨成为铃音与自己重逢，智史又惊又喜。有一天，佑司（冢本高史饰）的消息也传来，他受伤住在医院里，智史和花梨一起去看望佑司后，花行春梨却对智史说自己要留下陪伴佑司不走了。 独自返凳渗回的智史心情低落，郁郁寡欢，这时父亲（小日向文世饰）前来看望，告诉了他一个惊人的秘密 。

答您的问森指题很简单.百度知道很高兴帮助您此咐配解决您提出的问题.

原句：等待只为与你相遇

翻译：Wait,just to meet with you

百度知道永远给您最专业的英语翻译.,3,

漂泊人生SW 举报

哦哦哦，有点感觉呢！感谢

举报 疯鱼象

吧，呵呵，好好学习天天向上

漂泊人生SW 举报

句中的with是否可以去掉？ 麻烦帮简弯我普及一下英语语法。 meet with *** ：短语，遇见某人。不能去掉。与某人相遇。不能去掉介词with。,the waiting is only for you,2,如果直译的话可以译成" Wait, just to meet you "。

不过不知道这个表达通不通。

“I'll keep waiting until we meet again.”

这个表达如何？,2,nothing but to wait for you,0,All the waiting are just to meet you.,0,等待，只为更甜蜜。

"Waiting only makes it sweeter."

这是哈根达斯的广告语。

类比一下，“等待，只为与你相遇。”

"Waiting only makes it an encounter with you."

【公益慈善翻译团】真诚为您解答！哦哦，稍微有点繁琐，而且念出来的话有点没气势 还有别的说法吗？ 非常感谢Waiti.,0,“等待只为与你相遇”用 英文怎么表达好一点

all the waiting just for meeting you

这样是否OK

还有更合适的说法么,更地道一点,更简短一点的

人们很难接受与已学知识和经验相左的信息或观念，因为一个人所学的知识和观念都是经过反复筛选的。窝牛号关于等待只为与你相遇介绍就到这里，希望能帮你解决当下的烦恼。

本站所发布的文字与图片素材为非商业目的改编或整理，版权归原作者所有，如侵权或涉及违法，请联系我们删除